وران دی ګلستان دې ای بلبله ! د پښتون د باغ
نوم د رقيب ليک دی په هر بوټي د مجنون د باغ
خوار او زار بچي دې بې هنره بې کماله دي
غوږ يې دي کاڼه لاسونه شل سترګې بې پرکاله دي
لال ډوب دی ايرو کې او مرجان پروت دی په خاورو کې
زوی د شهباز ګرځي چمړۍ خوري په سيل د واورو کې
پاڅه ای ځلميه ! مستي توره او ايمان واخله
شړق شه، اور شه، تندر شه او نر شه خپل جانان واخله
توره دې راواخله ننګ پښتو او اسلام پورته کړه
له خپلو مستو سترګو دې نامه د غلام پورته کړه
پاڅه ننګياليه ! نن دلبر او جانان وګټه
نوم د پښتون وګټه ناموس د افغان وګټه
ټول جهان حيران کړه د خپل ځان په تماشا
ای د احمد ځويه او بچيه د شېرشا!
ځ [waanh]
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
[wraan] ی du ې de یګ [d] [lstaan] [d] [aa] son rossignol ! پښ [d] [twn] [d] [baaG]
MOO fou [ly] du ټ de chat du یپ du ک d'observateur du sommeil [d] [d] [h] [bw] [y] [d] [d] [baaG
] ou ډ [laal] paralysant visité de ک du ېپ du ګې du ڼ de ې de ک [aa] du ږ de ېک de ې du ې du چ [b] [y]
[d] [b] [hnrh] [b] [maalh] De [gw] [y] [h] [laaswnh] [streptocoque] [b] [r]
[aalh] De [wb] کې du ی [d] [aayrw] ou یځ du څ du پ de کې de l'inondation du پ de vallées de ړۍ du چ du ځ du ګ du ی de کې du یپ de پ de corail
[rwt] [d] [h] [xaawrw] [zw] [d] [shhbaaz] [r] [y] [m] [h] [d]
[waawrw] [aa] [h] [aa] [lmyh] ! Touché me disparaît lui ou la foi et ouvre une brèche le
le ړ [SH] [q] [shh], la chaleur [shh], [tndr] [shh] ou [nr] [shh] [x] le پ [l] [jaanaan] et le vide
le disparaît le ې [d] [raawaaxlh] [nn] ګپښ [tw] ou le کړ de پ de l'Islam [wrth] [h]
pour lui le پ [x] [lw] [mstw] [streptocoque] le ې du ګ [W] [d] développant son څ du پ du کړ de پ de l'homme [d] [wrth] [
h] [aa] [ګ de h] [nn] [yaalyh] ! [nn] [dlbr] ou [jaanaan] ګټ de پښ du sommeil du ګټ [W]
[h] [d] [twn] [W] [h] [naamws] [d] کړ [jhaan] de confusions du ټ du ګټ des Afghans
[W] [h] [plan horizontal] [h] [d] [x] le پ [aan] de ځ du پ [l] [h] soit d'accord le ځ
d'Ahmed du ی [aa] [d] [wyh] ou le چ [b] [yh] [d] le ې [SH] [rshaa] !
ځ [waanh]
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡[wraan] ی del ې del یګ [d] [lstaan] [d] [aa] su usignuolo! پښ [d] [twn] [d] [baaG]
MOO loco [ly] o ډ [laal] visitado del de del ک del ېپ del ګې del ڼ de ې de ک [aa] del ږ del de del ېک del ې del ې del چ que paraliza [b] [y
] [d] [b] [hnrh] [b] [maalh] [Gw] [y] [h] [laaswnh] [
str] [b] [r] [aalh] [wb] del ټ del gato del یپ del ک del observador del sueño [d] [d] [h] [bw] [y] [d
] [d] [baaG] ¡کې del ی [d] [aayrw] o یځ del څ del پ del کې de la inundación del پ de los valles del ړۍ del چ del ځ del ګ del ی del کې del یپ del پ del coral
[rwt] [d] [h] [xaawrw] [zw] [d] [shhbaaz] [r] [y] [m] [h] [d]
[waawrw] [aa] [h] [aa] [lmyh]! Tocado me desaparece lo o la fe y practicado una abertura lo
el ړ [sh] [q] [shh], calor [shh], [tndr] [shh] o [nr] [shh] [x] el پ [l] [jaanaan] y lo vacia
lo desaparece el ې [d] [raawaaxlh] [nn] ګپښ [tw] o el کړ del پ del Islam [wrth] [h]
para él el پ [x] [lw] [mstw] [str] el ې del ګ [W] [d] que desarrolla su څ del پ del کړ del پ del chaval [d] [wrth] [
h] [aa] [¡ګ de h] [nn] [yaalyh]! ¡[nn] [dlbr] o [jaanaan] ګټ del پښ del sueño del ګټ [W]
[h] [d] [twn] [W] [h] [naamws] [d] کړ [jhaan] de los confusions del ټ del ګټ de los afganos
[W] [h] [wl] [h] [d] [x] el پ [aan] del ځ del پ [l] [h] esté en el ځ
de Ahmed del ی del acuerdo [aa] [d] [wyh] o el چ [b] [yh] [d] el ې [sh] [rshaa]!
ځ [waanh]
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
[wraan] ی del ې del یګ [d] [lstaan] [d] [aa] il suo nightingale! [d] پښ [twn] [d] [baaG]
MOO pazzesco [ly] del ټ del gatto del یپ del ک dell'osservatore di sonno [d] [d] [h] [bw] [y] [d] [d] [baaG
] o ډ [laal] di paralisi visitato del de del ک del ېپ del ګې del ڼ del ې de ک [aa] del ږ del de del ېک del ې del ې del چ [b] [
y] [d] [b] [hnrh] [b] [maalh] [Gw] [y] [h] [laaswnh] [streptococco] [b] [r
] [aalh] [wb] [d] کې del ی [aayrw] o یځ del څ del پ del کې dell'inondazione del پ delle valli del ړۍ del چ del ځ del ګ del ی del کې del یپ del پ del coral
[rwt] [d] [h] [xaawrw] [zw] [d] [shhbaaz] [r] [y] [m.] [h] [d]
[waawrw] [aa] [h] [aa] [lmyh]! Toccato me sparisce lui o la fede ed aperto un varco lui
ړ [SH] [q] [shh], calore [shh], [tndr] [shh] o [nr] [shh] [x] il پ [l] [jaanaan] e lo svuota
lo sparisce ې [d] [raawaaxlh] [nn] ګپښ [tw] o کړ del پ di Islam [wrth] [h]
per lui پ [x] [lw] [mstw] [streptococco] ې del ګ [W] [d] che sviluppa il suo څ del پ del کړ del پ del lad [d] [wrth] [
h] [aa] [ګ di h] [nn] [yaalyh]! [nn] [dlbr] o [jaanaan] ګټ del پښ di sonno del ګټ [W]
[h] [d] [twn] [W] [h] [naamws] [d] کړ [jhaan] di confusions del ټ del ګټ degli afgani
[W] [h] [wl] [h] [d] [x] il پ [aan] del ځ del پ [l] [h] è nel ځ
del Ahmed del ی di accordo [aa] [d] [wyh] o nel چ [b] [yh] [d] ې [SH] [rshaa]!
ځ [waanh]
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
[wraan] یګ [d] [lstaan] [d] ې [AA] ی seine Nachtigall! پښ [d] [twn] [d] [baaG]
Beobachter des Schlafes [d] [ly] ک [d] یپ [h] Katze [bw] ټ [y] [d] verrücktes [d] [baaG]
MOO oder besuchtes چ [b] [y] [d] ې [b] ې [hnrh] [b] ېک [maalh] De
[Gw] ږ [y] ې de ک [AA] ڼ [h] [laaswnh] paralyzing [str] ګې [b] ېپ [r] ک [aalh] De
[laal] ډ [wb] ی [d] [aayrw] کې oder Koralle پ [rwt] [d] یپ [h] [xaawrw] کې
[zw] ی [d] [shhbaaz] ګ [r] ځ [y] چ [m] ړۍ Senken پ [h] Flut [d] [waawrw] کې
پ [AA] څ [h] [AA] یځ [lmyh]! Berührt mir verschwindet ihn oder Glauben und bricht ihn
[SH] ړ [q] [shh], Hitze [shh], [tndr] [shh] oder [nr] [shh] [x] durch, leert پ [L] [jaanaan] und ihn
verschwindet ihn ې [d] [raawaaxlh] [nn,], ګپښ [tw] oder Islam پ [wrth] کړ [h]
für ihn پ [x] [lw] [mstw] [str] ګ [W] [d] das ې, das sein entwickelt, junger Mann [d] پ [wrth] کړ [h]
پ [AA] څ [h] [nn] ګ [yaalyh]! [nn] [dlbr] oder [jaanaan] ګټ [W] [h]
Schlaf [d] پښ [twn] [W] ګټ [h] [naamws] [d] Afghanen [W] ګټ [h]
ټ [Horizontalebene] [jhaan] confusions کړ [h] [d] [x] پ [L] ځ [ist aan] پ [h] im Vereinbarung
[AA] ی [d] Ahmed ځ [wyh] oder im چ [b] [yh] [d] [SH], ې [rshaa]!
ځ [waanh]
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
[wraan] ی do ې do یګ [d] [lstaan] [d] [aa] seu rouxinol! پښ [d] [twn] [d] [baaG]
MOO louco [ly] do ټ do gato do یپ do ک do observador do sono [d] [d] [h] [bw] [y] [d] [d] [baaG
] ou ډ [laal] paralizando visitado do de do ک do ېپ do ګې do ڼ de ې de ک do ږ do de do ېک do ې do ې do چ [b] [y] [
d] [b] [hnrh] [b] [maalh] [Gw] [y] [aa] [h] [laaswnh] [str] [b] [r
] [aalh] [wb] کې do ی [d] [aayrw] ou یځ do څ do پ do کې da inundação do پ dos vales do ړۍ do چ do ځ do ګ do ی do کې do یپ do پ do coral
[rwt] [d] [h] [xaawrw] [zw] [d] [shhbaaz] [r] [y] [m] [h] [d]
[waawrw] [aa] [h] [aa] [lmyh]! Tocado me desaparece o ou a fé e rompe o
o ړ [sh] [q] [shh], o calor [shh], [tndr] [shh] ou [nr] [shh] [x] o پ [l] [jaanaan] e esvazía-o
desaparece-o o ې [d] [raawaaxlh] [nn] ګپښ [tw] ou de پ do Islam o کړ [wrth] [h]
para ele o پ [x] [lw] [mstw] [str] o ې do ګ [w] [d] que desenvolve seu څ do پ do کړ do پ do lad [d] [wrth] [
h] [aa] [ګ de h] [nn] [yaalyh]! [nn] [dlbr] ou [jaanaan] ګټ do پښ do sono do ګټ [w]
[h] [d] [twn] [w] [h] [naamws] [d] کړ [jhaan] dos confusions do ټ do ګټ dos Afghans
[w] [h] [wl] [h] [d] [x] o پ [aan] do ځ do پ [l] [h] esteja no ځ
de Ahmed do ی do acordo [aa] [d] [wyh] ou no چ [b] [yh] [d] o ې [sh] [rshaa]!
ځ[waanh]
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
[wraan] [d]ی ګ[lstaan] [d]ې [aa]ی his nightingale! [d] پښ[twn] [d] [baaG]
sleep [d] observer [ly]ک [d]ی پ[h] cat [bw]ټ[y] [d] crazy [d] [baaG]
moo or visited [b]چ[y] [d]ې [b]ې [hnrh] [b]ې ک[maalh] de
[Gw]ږ [y]ې de ک[aa]ڼ[h] [laaswnh] paralyzing [str]ګې [b]ې پ[r]ک[aalh] de
[laal] ډ[wb] [d]ی [aayrw] کې or coral پ[rwt] [d]ی پ[h] [xaawrw] کې
[zw]ی [d] [shhbaaz] ګ[r]ځ[y] چ[m]ړۍ valleys پ[h] flood [d] [waawrw] کې
پ[aa]څ[h] [aa]ی ځ[lmyh]! Touched me vanishes him or faith and breached him
[sh]ړ[q] [shh], heat [shh], [tndr] [shh] or [nr] [shh] [x]پ[l] [jaanaan] and empties him
vanishes him [d]ې [raawaaxlh] [nn]ګ پښ[tw] or Islam پ[wrth] کړ[h]
for him [x]پ[lw] [mstw] [str]ګ[w] [d]ې developing his [d] lad پ[wrth] کړ[h]
پ[aa]څ[h] [nn]ګ[yaalyh]! [nn] [dlbr] or [jaanaan] [w]ګټ[h]
sleep [d] پښ[twn] [w]ګټ[h] [naamws] [d] Afghans [w]ګټ[h]
ټ[wl] [jhaan] confusions کړ[h] [d] [x]پ[l] ځ[aan] پ[h] be in agreement
[aa]ی [d] Ahmed ځ[wyh] or [b]چ[yh] [d] [sh]ې[rshaa]!
ځ [waanh]
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
[wraan] ی för ې [för lstaan] یګ [D] [D] [aa] hans näktergal! پښ [D] [twn] [D] [baaG]
mu för ټ för katten för یپ för ک för observatören för sömn [D] [ly] [D] [H] [bw] galen [D] [baaG] [y] [D
] eller besökt ې de ک [aa] för ږ för de för ېک för ې för ې för چ [b] [y] [D] [b] [hnrh
] [b] [maalh] [Gw] [y] ڼ [H] [laaswnh] som paralyserar [ډ för de för ک för ېپ för ګې för stren] [b] [r] [aalh
] laal] [[wb] کې för ی [D] [aayrw] eller یځ för څ för پ för کې för flod för پ för dalar för ړۍ för چ för ځ för ګ för ی för کې för یپ för korallپ
[rwt] [D] [H] [xaawrw] [zw] [D] [shhbaaz] [r] [y] [M] [H] [D]
[waawrw] [aa] [H] [aa] [lmyh]! Berört försvinner bryter igenom jag honom eller tro och som honom
[sh] ړ [q] [shh], värmer [shh], [tndr] [shh] eller [nr] [shh] [x], tömmer پ [[jaanaan] l] och honom
försvinner honom ې [D] [raawaaxlh] [nn,], ګپښ [tw] eller کړ för islamپ [wrth] [H]
för honom پ [x] [lw] [mstw] [str] ې för ګ som [w] [D] framkallar hans, څ för پ för کړ för پ för knatte [D] [wrth] [
H] [aa] [ګ för H] [nn] [yaalyh]! [nn] [dlbr] eller [jaanaan] ګټ för پښ för sömn för ګټ [w]
[H] [D] [twn] [w] [H] [naamws] [D] کړ för confusions för ټ för ګټ för Afghans [w]
[H] [wl] [jhaan] [H] [D] [x] پ för ځ för پ [l] är aan] [[H] överens
Ahmed för ی [aa] [D] ځ [wyh] eller چ [b] [yh] [D] [sh], ې [rshaa]!
ځ [waanh]
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
[wraan] ی ې یګ [d] [lstaan] [d] [aa] его соловей! پښ [d] [twn] [d] [baaG]
moo ټ кота یپ ک наблюдателя сна [d] [ly] [d] [h] [bw] [y] [d] шальной [d] [baaG
] или посещенное ډ de ک ېپ ګې ڼ ې de ک ږ de ېک ې ې چ [b] [y] [d] [b
] [hnrh] [b] [maalh] [Gw] [y] [aa] [h] [laaswnh] парализовывая [str] [b] [r] [aalh
] [laal] [wb] کې ی [d] [aayrw] или یځ څ پ کې потока پ долин ړۍ چ ځ ګ ی کې یپ پ коралла
[rwt] [d] [h] [xaawrw] [zw] [d] [shhbaaz] [r] [y] [m] [h] [d]
[waawrw] [aa] [h] [aa] [lmyh]! Коснуто мне исчезает он или вера и пробитому брешь он
[sh] ړ [q] [shh], жара [shh], [tndr] [shh] или [nr] [shh] [x] پ [l] [jaanaan] и опорожняет его
исчезает он ې [d] [raawaaxlh] [nn] ګپښ [tw] или پ мусульманства کړ [wrth] [h]
для его پ [x] [lw] [mstw] [str] ې ګ [w] [d] начиная его څ پ کړ پ хлопца [d] [wrth] [
h] [aa] [ګ h] [nn] [yaalyh]! [nn] [dlbr] или [jaanaan] ګټ پښ сна ګټ [w]
[h] [d] [twn] [w] [h] [naamws] [d] کړ confusions ټ ګټ афганцев [w]
[h] [wl] [jhaan] [h] [d] [x] پ ځ پ [l] [aan] [h] находилось в соответствии ځ
Ahmed ی [aa] [d] [wyh] или چ [b] [yh] [d] [sh] ې [rshaa]!
ځ [waanh]
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
[wraan] [D] [lstaan] یګ [D] ې [aa] ی zijn nightingale! [D] پښ [twn] [D] [baaG]
de katten [bw] [y] [D] gekke [D] [baaG] moo ټ van de slaap [D] waarnemer [ly] ک [D] یپ [h
] of het bezochte [B] چ [y] [D] ې [B] ې [hnrh] [B] ېک [maalh] DE
[GW] ږ [y] ې DE ک [aa] [h] [laaswnh] verlammen ڼ [streptokok] ګې [B] ېپ [r] ک [aalh] DE
[laal] ډ [wb] [D] ی [aayrw] کې of koraalپ [rwt] [D] یپ [h] [xaawrw] کې
[zw] ی [D] [shhbaaz] ګ [r] ځ [y] چ [m] ړۍ valleienپ [h] vloed [D] [waawrw] کې
پ [aa] څ [h] [aa] یځ [lmyh]! Geraakt me verdwijnt hem of geloof en overtrad hem
[sh] ړ [q] [shh], hitte [shh], [tndr] [shh] of [nr] [shh] [x] پ [[jaanaan] l] en maakt hem leeg
verdwijnt hem [D] ې [raawaaxlh] [nn] ګپښ [tw] of Islam پ [wrth] کړ [h]
voor hem [x] پ [lw] [mstw] [streptokok] ګ [w] [D] ې die zijn [D] ontwikkelt lad پ [wrth] کړ [h]
پ [aa] څ [h] [nn] ګ [yaalyh]! [nn] [dlbr] of [jaanaan] [w] [h] slaap
ګټ [D] پښ [twn] [w] ګټ [h] [naamws] [D] jhaan] confusions ګټ van Afghanen [w]
[h] ټ [wl] [کړ [h] [D] [x] پ [l] ځ [aan] پ [h] is in overeenkomst
[aa] ی [D] Ahmed ځ [wyh] of [B] چ [yh] [D] [sh] ې [rshaa]!